Rejestracja czasu pracy (RCP) polega na zbieraniu danych o rozpoczęciu i zakończeniu pracy oraz innych zdarzeniach, takich jak przerwy czy wyjścia służbowe. Elektroniczny system RCP zapisuje te informacje na podstawie odczytów kart zbliżeniowych, kodów PIN lub zgłoszeń w aplikacji, także podczas pracy zdalnej. Dane te wspierają weryfikację obecności, porównywanie przepracowanego czasu z harmonogramem oraz przygotowanie ewidencji czasu pracy.
Wybór metody rejestracji powinien uwzględniać organizację pracy i zasady ochrony danych osobowych. Szczególnych ograniczeń wymaga biometria, której nie można traktować jako standardowej metody rejestrowania czasu pracy pracowników.
Rejestracja czasu pracy dostarcza danych o wejściach, wyjściach i innych zdarzeniach przypisanych do konkretnych pracowników. System porządkuje odczyty i pozwala porównywać je z harmonogramem. Takie monitorowanie czasu pracy pomaga wykrywać spóźnienia oraz wyjaśniać brakujące lub nieprawidłowe zapisy. Zakres zbieranych danych zależy od konfiguracji systemu i przyjętych zasad rejestracji.
Karta RCP to indywidualny identyfikator pracownika, najczęściej w formie karty zbliżeniowej. Przyłożenie jej do czytnika powoduje zapisanie daty, godziny i rodzaju zdarzenia, np. wejścia, wyjścia lub rozpoczęcia przerwy. System rozpoznaje pracownika na podstawie powiązania karty z jego danymi w bazie.

Odczyty z rejestratorów są źródłem danych do ewidencji i rozliczania czasu pracy. Aby prawidłowo je wykorzystać, trzeba uwzględnić harmonogram, nieobecności, wyjścia służbowe oraz zatwierdzone korekty. Sam czas między wejściem a wyjściem z firmy nie zawsze odpowiada liczbie przepracowanych godzin.
Bieżący dostęp do odczytów ułatwia przełożonym weryfikację obecności i reagowanie na nieplanowane braki w obsadzie. Działom kadrowym pomaga ograniczyć ręczne przepisywanie danych oraz sprawniej przygotowywać rozliczenia. W zależności od wybranego rozwiązania dane mogą być przechowywane na serwerze firmowym lub w chmurze.
Karta RCP może również umożliwiać otwieranie drzwi lub przechodzenie przez bramki, jeśli jest wykorzystywana w systemie kontroli dostępu. Sama rejestracja czasu pracy nie oznacza jednak kontroli uprawnień do wejścia — wymaga to odpowiednich urządzeń i konfiguracji.
Pracodawca ma obowiązek prowadzenia ewidencji czasu pracy, ale nie musi wdrażać elektronicznego systemu RCP. Zgodnie z art. 149 § 1 Kodeksu pracy ewidencja służy prawidłowemu ustaleniu wynagrodzenia i innych świadczeń związanych z pracą. Może być prowadzona w postaci papierowej lub elektronicznej, pod warunkiem spełnienia wymagań dotyczących dokumentacji pracowniczej.
Obowiązek ten dotyczy pracodawców niezależnie od wielkości firmy i liczby zatrudnionych pracowników. Ewidencja obejmuje m.in. liczbę przepracowanych godzin, godziny rozpoczęcia i zakończenia pracy, pracę w nocy i nadgodzinach, dni wolne oraz nieobecności. Sama lista obecności lub zestawienie wejść i wyjść nie zastępują pełnej ewidencji czasu pracy.
W określonych przypadkach nie ewidencjonuje się godzin pracy. Zgodnie z art. 149 § 2 Kodeksu pracy dotyczy to pracowników objętych zadaniowym czasem pracy, zarządzających w imieniu pracodawcy zakładem pracy oraz otrzymujących ryczałt za godziny nadliczbowe lub pracę w porze nocnej. Wyjątek ten nie znosi obowiązku prowadzenia pozostałej ewidencji, w tym dokumentowania dni wolnych, urlopów i innych nieobecności.
Elektroniczny system RCP ułatwia zbieranie danych potrzebnych do prowadzenia ewidencji. Ogranicza ręczne wprowadzanie godzin i pomaga porównywać odczyty z harmonogramem. Prawidłowe rozliczenie wymaga jednak uwzględnienia zasad czasu pracy obowiązujących danego pracownika oraz wyjaśnienia ewentualnych rozbieżności.

Monitorowanie czasu pracy wymaga doboru metod rejestracji do warunków, w których pracownicy wykonują obowiązki.
W jednej organizacji można łączyć różne metody, zachowując wspólne zasady zbierania i weryfikacji danych. Przy wyborze trzeba uwzględnić również wymagania dotyczące ochrony danych osobowych, szczególnie w przypadku biometrii.
| Metoda | Jak działa? | Co uwzględnić przy wyborze? |
|---|---|---|
| Karta RCP | Pracownik zbliża przypisaną mu kartę do czytnika. System zapisuje godzinę i rodzaj zdarzenia. | Rozmieszczenie czytników, liczbę osób korzystających z nich jednocześnie oraz procedurę na wypadek zgubienia lub zapomnienia karty. |
| Kod PIN | Pracownik wprowadza indywidualny kod na terminalu rejestrującym. | Czas potrzebny na wpisanie kodu, ochronę przed jego udostępnianiem oraz sposób postępowania po zapomnieniu PIN-u. |
| Biometria | Urządzenie identyfikuje osobę na podstawie cech biometrycznych, np. odcisku palca. | Ograniczenia prawne: danych biometrycznych pracowników nie można wykorzystywać do ewidencji czasu pracy. Biometrii nie należy więc traktować jako standardowej alternatywy dla karty lub PIN-u. |
| Aplikacja mobilna | Pracownik rejestruje rozpoczęcie i zakończenie pracy oraz inne zdarzenia z poziomu telefonu. | Dostępność urządzeń i połączenia z internetem, sposób logowania oraz zasady korzystania z aplikacji podczas pracy zdalnej i terenowej. |
Dane biometryczne wykorzystywane do jednoznacznego identyfikowania osoby należą do szczególnych kategorii danych osobowych. Ich przetwarzanie podlega bardziej restrykcyjnym zasadom niż korzystanie z numeru karty czy kodu PIN. Sama dostępność czytnika biometrycznego nie oznacza, że pracodawca może używać go do rejestrowania czasu pracy.
Zgodnie ze stanowiskiem UODO pracodawca nie może pobierać i wykorzystywać danych biometrycznych pracowników do ewidencji czasu pracy, również za ich zgodą. Wygoda obsługi czy chęć zapobiegania rejestrowaniu obecności za inną osobę nie stanowią wystarczającej podstawy do takiego działania.
Należy przy tym odróżnić rejestrację czasu pracy od kontroli dostępu. Kodeks pracy dopuszcza przetwarzanie danych biometrycznych w określonych sytuacjach związanych z ochroną szczególnie ważnych informacji lub dostępem do pomieszczeń wymagających szczególnej ochrony. Nie oznacza to jednak możliwości wykorzystywania tych samych danych do rozliczania czasu pracy.
Niezależnie od wybranej metody RCP pracodawca powinien określić cel i zakres zbieranych danych, poinformować pracowników o zasadach ich przetwarzania oraz ograniczyć dostęp do osób upoważnionych. System powinien zbierać wyłącznie informacje potrzebne do realizacji ustalonego celu.
Rejestracja czasu pracy poza siedzibą firmy może odbywać się przez przeglądarkę lub aplikację mobilną. Pracownik zgłasza rozpoczęcie i zakończenie pracy na komputerze lub smartfonie, bez korzystania ze stacjonarnego czytnika.
W XPRIMER odczyty pracowników zdalnych i stacjonarnych trafiają do wspólnego systemu. Dzięki temu monitorowanie czasu pracy obejmuje różne lokalizacje i modele pracy, a przełożony może sprawdzać zarejestrowane zdarzenia oraz porównywać je z harmonogramem.
Przed uruchomieniem rozwiązania warto ustalić zasady zgłaszania zdarzeń, uzupełniania pominiętych odczytów i postępowania w razie braku dostępu do systemu.
System powinien odpowiadać organizacji pracy w firmie i dostarczać dane potrzebne do rozliczeń. Aby monitorowanie czasu pracy obejmowało wszystkie grupy pracowników, przed wyborem rozwiązania trzeba określić miejsca i metody rejestracji oraz sposób przekazywania informacji do osób odpowiedzialnych za ewidencję i naliczanie wynagrodzeń.
Przy porównywaniu rozwiązań należy uwzględnić:
Dopasowanie do sposobu pracy. System powinien obsługiwać metody rejestracji odpowiednie dla poszczególnych grup: pracowników produkcyjnych, biurowych, zdalnych czy terenowych. Znaczenie mają również liczba lokalizacji i dostępność rejestratorów.
Współpracę z istniejącymi urządzeniami. Warto sprawdzić, czy można wykorzystać używane już karty, czytniki lub terminale. Pozwala to określić zakres niezbędnych zakupów i prac integracyjnych.
Integrację z planowaniem i rozliczaniem czasu pracy oraz systemem kadrowo-płacowym. Trzeba ustalić, jakie dane będą przekazywane, w jakim kierunku i z jaką częstotliwością. Sprawny przepływ informacji ogranicza ręczne przepisywanie danych między systemami.
Obsługę korekt i wyjątków. Brak odczytu, zgubiona karta czy wyjście służbowe wymagają jasnej ścieżki postępowania. Warto zweryfikować, kto może zgłaszać i zatwierdzać zmiany oraz czy system zachowuje historię ich wprowadzania.
Dostęp do danych i raportów. Pracownik, przełożony i dział kadr potrzebują różnych informacji. System powinien umożliwiać nadawanie uprawnień odpowiednio do ich zadań oraz udostępniać zestawienia potrzebne do weryfikacji czasu pracy.
Bezpieczeństwo i sposób przechowywania danych. Należy ustalić zasady dostępu, tworzenia kopii zapasowych i utrzymania systemu, a także wybrać rozwiązanie działające na serwerze firmowym lub w chmurze.
Wsparcie dostawcy i możliwość rozwoju. Warto sprawdzić zakres pomocy podczas wdrożenia i późniejszej eksploatacji, zasady aktualizacji oraz możliwość objęcia systemem kolejnych pracowników i lokalizacji.
W XPRIMER rejestracja czasu pracy jest częścią szerszego procesu zarządzania personelem. Dane z rejestratorów mogą być wykorzystywane przy weryfikacji obecności, porównywaniu odczytów z harmonogramem oraz rozliczaniu czasu pracy. Pracownicy mogą korzystać ze stacjonarnych czytników, przeglądarki lub aplikacji mobilnej, zależnie od miejsca i sposobu wykonywania obowiązków.
Dobór rozwiązania poprzedza analiza organizacji pracy, istniejących urządzeń i potrzeb integracyjnych. Pozwala to określić, które elementy infrastruktury można zachować, jakie metody rejestracji zastosować oraz jak zapewnić przepływ danych do systemu kadrowo-płacowego.
Aby monitorowanie czasu pracy dostarczało kompletnych i użytecznych danych, wdrożenie powinno obejmować analizę potrzeb, ustalenie zasad rejestracji oraz przygotowanie pracowników do korzystania z systemu.
Działanie systemu RCP jest ściśle związane z potrzebami i wymaganiami konkretnej firmy. Każdorazowo przed wdrożeniem XPRIMER analizujemy charakter działalności firmy, rodzaj wykonywanej pracy przez pracowników (czy praca fizyczna, czy biurowa), ciągi komunikacyjne oraz stanowiska pracy. Warto zweryfikować, czy istniejące urządzenia albo systemy nie mogą być wykorzystane do prowadzenia rejestracji czasu pracy przynajmniej wybranych grup pracowników (np. system MES na terminalu produkcyjnym, aplikacja mobilna do zarządzania służbami utrzymania ruchu, etc.). Jeśli takie częściowe systemy rejestracji czasu pracy już się pojawiają, warto uwzględnić dane z nich pozyskiwane w naszym docelowym systemie rejestracji czasu pracy.
Określenie celów wdrożenia pomoże w kolejnych krokach wdrożenia i pozwoli ocenić, czy rejestr czasu pracy jest efektywny. Przykładowym celem – wynikającym bezpośrednio z rejestru czasu pracy – może być kontrola nadgodzin, optymalizacja zasobów, poprawa dyscypliny pracy.
Przed wdrożeniem systemu RCP warto omówić z pracownikami planowane zasady rejestracji czasu pracy i zebrać ich uwagi. Pozwala to rozpoznać sytuacje, które trzeba uwzględnić podczas konfiguracji, np. rozpoczynanie pracy w różnych lokalizacjach, wyjścia służbowe czy ograniczony dostęp do rejestratora. Wyjaśnienie celu wdrożenia oraz sposobu wykorzystania danych pomaga pracownikom zrozumieć zmianę i przygotować się do korzystania z systemu.
W zależności od wybranej wersji systemu, liczby zatrudnionych pracowników, należy określić, kto odpowiedzialny będzie za monitorowanie czasu pracy, zarządzanie systemem RCP, tworzenie raportów oraz zarządzanie wyjątkami. Trzeba określić, jakie procedury będą występować w przypadku nieprawidłowości, jak rozliczane będą nadgodziny czy niedopracowania.
Właściwe szkolenie dla pracowników nauczy ich korzystać z systemu RCP oraz wskaże konsekwencje nieprzestrzegania ustalonych procedur. Transparentna komunikacja z pracownikami jest kluczowa – powinni mieć wgląd w odczyty, nadgodziny, nieobecności i niedopracowania, aby lepiej rozumieć swój harmonogram czasu pracy. Mogą oni weryfikować przepracowany czas np. w przeglądarce internetowej, kiosku pracowniczym, czy w aplikacji mobilnej.

Po wdrożeniu warto sprawdzić, czy monitorowanie czasu pracy realizuje założone cele: czy odczyty są kompletne, korekty wyjaśniane na bieżąco, a dane dostępne na czas do rozliczeń. Zmiany w organizacji pracy, liczbie lokalizacji lub przepisach mogą wymagać dostosowania konfiguracji i procedur.
![]()
Elektroniczny system RCP ogranicza ręczne zbieranie danych i ułatwia weryfikację czasu pracy przed rozliczeniem wynagrodzeń. W XPRIMER odczyty z rejestratorów i aplikacji można zestawiać z harmonogramem oraz informacjami o nieobecnościach. Dział kadr, przełożeni i pracownicy korzystają dzięki temu ze wspólnego źródła danych, zgodnie z przyznanymi uprawnieniami.
Dane z czytników i aplikacji trafiają do systemu bez przepisywania papierowych list obecności. Ogranicza to ryzyko pomyłek przy wprowadzaniu godzin i skraca przygotowanie informacji do rozliczeń. Integracja z systemem kadrowo-płacowym usprawnia dalsze przekazywanie danych.
Porównanie odczytów z harmonogramem pomaga wykrywać brakujące rejestracje, spóźnienia i różnice między planowaną a zarejestrowaną obecnością. Osoby odpowiedzialne za rozliczenia mogą wyjaśniać te sytuacje na bieżąco, zamiast gromadzić je na koniec okresu rozliczeniowego.
Bieżące monitorowanie czasu pracy ułatwia przełożonym weryfikację obecności i rozpoznawanie braków w obsadzie. Porównanie odczytów z harmonogramem pomaga ustalić, kiedy potrzebne jest zastępstwo, oraz analizować dodatkowo przepracowane godziny i ich wpływ na koszty pracy.
W XPRIMER pracownicy mogą sprawdzać swoje odczyty w przeglądarce, kiosku pracowniczym lub aplikacji mobilnej. Ułatwia im to zauważenie pominiętej rejestracji i zgłoszenie rozbieżności przed zamknięciem rozliczenia.

Koszt systemu zależy od zakresu wdrożenia, liczby pracowników i lokalizacji oraz wybranych metod rejestracji. Znaczenie ma to, czy monitorowanie czasu pracy będzie oparte na posiadanych czytnikach i kartach, czy wymaga zakupu nowych urządzeń.
Przy wycenie należy uwzględnić integrację z systemem kadrowo-płacowym, konfigurację zasad rejestracji i obiegu korekt, a także szkolenia użytkowników. Porównując oferty, warto sprawdzić również koszty utrzymania, aktualizacji i wsparcia dostawcy.
W przypadku XPRIMER określenie zakresu wdrożenia poprzedza analiza organizacji pracy i istniejącej infrastruktury. Pozwala ona ustalić, jakie urządzenia, funkcje i połączenia z innymi systemami będą potrzebne.
Skontaktuj się z zespołem eq system, aby omówić potrzeby firmy i uzyskać wycenę dopasowaną do zakresu wdrożenia.
business development coordinator • hr solutions department
Od kilkunastu lat działa w branży IT, budując długotrwałe relacje z Klientami. Jej znakiem firmowym jest precyzyjne rozpoznawanie i analiza potrzeb biznesowych Klientów, co przekłada się na tworzenie efektywnych strategii współpracy. W eq system z sukcesem kieruje zespołem prospectingu ds. rozwiązań HR.
System RCP służy do zbierania i porządkowania danych o rozpoczęciu i zakończeniu pracy oraz innych rejestrowanych zdarzeniach. Elektroniczna rejestracja czasu pracy ogranicza ręczne przepisywanie godzin i dostarcza informacji do przygotowania ewidencji. W XPRIMER odczyty można porównywać z harmonogramem i uwzględniać podczas rozliczania czasu pracy.
Rejestracja czasu pracy online, znana także jako RCP online, staje się coraz popularniejsza wśród dużych i średnich przedsiębiorstw. RCP online to innowacyjne rozwiązanie, które zapewnia łatwą obsługę i wprowadzanie informacji o obecności w miejscu pracy. Dzięki temu systemowi każdy pracownik może szybko i sprawnie zarejestrować swój przyjazd oraz opuszczenie firmy. W RCP online pracownicy mogą łatwo rejestrować swoje godziny pracy za pomocą komputera lub smartfona. Prostota obsługi sprawia, że korzystanie z RCP online jest intuicyjne dla wszystkich użytkowników, niezależnie od ich umiejętności technicznych.
Elektroniczna rejestracja czasu pracy pozwala na dokładne monitorowanie czasu przepracowanego przez pracowników oraz skuteczne zarządzanie harmonogramem zadań. Programy do RCP pozwalają na szybką identyfikację nadgodzin, urlopów czy nieobecności pracowników. Co więcej, dzięki funkcjom raportowania i analizowania danych, menedżerowie mogą efektywniej planować zasoby ludzkie oraz optymalizować koszty firmy.
Wybór odpowiedniego programu do RCP (rejestracji czasu pracy) może być kluczowy dla efektywnego zarządzania czasem w firmie. Istnieje wiele opcji na rynku, dlatego warto dokładnie przeanalizować swoje potrzeby przed podjęciem decyzji. Program do RCP powinien zapewniać prosty interfejs użytkownika, intuicyjną obsługę oraz możliwość personalizacji zgodnie z wymaganiami firmy. Ważne jest także sprawdzenie, czy oprogramowanie oferuje funkcje takie jak raportowanie godzin pracy, monitorowanie obecności pracowników oraz integrację z systemami płacowymi. Przed zakupem warto skonsultować się z Działem IT oraz przetestować kilka różnych rozwiązań, aby wybrać najlepszy program do RCP dostosowany do indywidualnych potrzeb organizacji. Jednym z systemów sprawdzonych na rynku jest XPRIMER, oferujący wyżej opisane funkcjonalności.
System kontroli dostępu można połączyć z systemem RCP, wykorzystując np. tę samą kartę zbliżeniową do otwierania drzwi i rejestrowania wejść oraz wyjść. Wymaga to odpowiedniej konfiguracji urządzeń, uprawnień i wymiany danych między systemami.
Kontrola dostępu określa, kto może wejść do danego pomieszczenia, natomiast rejestracja czasu pracy dostarcza danych do weryfikacji obecności i przygotowania ewidencji. Samo przejście przez bramkę nie potwierdza rozpoczęcia ani zakończenia pracy — odczyty trzeba interpretować zgodnie z organizacją pracy i przyjętymi zasadami rozliczania.
Integracja systemu rejestracji czasu pracy (RCP) z oprogramowaniem kadrowo-płacowym znacząco usprawnia zarządzanie kadrami w firmie. Dzięki niej dane dotyczące godzin pracy, nieobecności czy nadgodzin są automatycznie przesyłane i przetwarzane, co zmniejsza ryzyko błędów oraz przyspiesza rozliczenia płacowe. To rozwiązanie pozwala także ograniczyć czas potrzebny na ręczne wprowadzanie danych oraz zwiększa ich wiarygodność i przejrzystość.
RCP online może być wykorzystywane zgodnie z RODO, jednak sama instalacja systemu nie zapewnia zgodności. Znaczenie mają zakres zbieranych danych, podstawa i cel ich przetwarzania oraz sposób konfiguracji i użytkowania rozwiązania.
Pracodawca powinien poinformować pracowników o zasadach przetwarzania danych, ograniczyć dostęp do osób upoważnionych oraz ustalić okres przechowywania informacji odpowiedni do ich celu i obowiązków prawnych. Należy również zapewnić zabezpieczenia dostosowane do ryzyka, obejmujące m.in. ochronę dostępu, kopie zapasowe i rejestrowanie działań użytkowników. Jeżeli dostawca przetwarza dane w imieniu pracodawcy, konieczne jest odpowiednie uregulowanie powierzenia ich przetwarzania.
Wdrożenie systemu RCP przynosi firmom szereg znaczących korzyści. Przede wszystkim, automatyzacja rejestracji eliminuje błędy ludzkie i oszczędza czas, który dotychczas był poświęcany na ręczne prowadzenie ewidencji. Systemy te zapewniają precyzyjne dane do naliczania wynagrodzeń, w tym nadgodzin i dodatków, a także wspierają przestrzeganie przepisów prawa pracy, minimalizując ryzyko kar finansowych. Dodatkowo, RCP pozwala na optymalizację harmonogramów pracy, zwiększenie dyscypliny pracowników oraz redukcję kosztów operacyjnych dzięki efektywniejszemu zarządzaniu zasobami ludzkimi
System RCP przetwarza dane potrzebne do przypisania zarejestrowanych zdarzeń do konkretnego pracownika, np. imię i nazwisko, wewnętrzny numer pracownika lub identyfikator karty. Zapisuje również daty, godziny i rodzaje zdarzeń, takich jak wejścia, wyjścia czy przerwy.
Zakres danych zależy od konfiguracji systemu i celu ich wykorzystania. Powinien ograniczać się do informacji niezbędnych do rejestracji czasu pracy. Do identyfikacji pracownika w RCP zazwyczaj wystarcza wewnętrzny identyfikator — nie ma potrzeby domyślnego wykorzystywania numeru PESEL.
Aby skutecznie zabezpieczyć dane w systemie RCP przed nadużyciami, kluczowe jest wdrożenie kompleksowych środków bezpieczeństwa. Należy stosować silne szyfrowanie danych, zarówno podczas przesyłania, jak i przechowywania, aby uniemożliwić nieautoryzowany dostęp. Ważne jest również zarządzanie dostępem użytkowników poprzez system ról i uprawnień, który ogranicza widoczność danych tylko do osób uprawnionych. Regularne audyty bezpieczeństwa, tworzenie kopii zapasowych danych oraz zgodność z przepisami RODO (GDPR) to kolejne niezbędne elementy, które zapewniają integralność i poufność przetwarzanych informacji.
Współczesne systemy RCP oferują różnorodne, wygodne i bezpieczne metody rejestracji czasu pracy. Do najpopularniejszych - stosowanych na przykład w XPRIMER - należą karty zbliżeniowe (tzw. karty RCP), które umożliwiają szybkie i jednoznaczne zarejestrowanie wejścia i wyjścia pracownika. Więcej o tym, co to jest karta RCP, w pytaniu poniżej. Alternatywą są kody PIN wprowadzane na klawiaturze urządzenia oraz aplikacje mobilne i rejestracja przez przeglądarkę internetową, wykorzystywane szczególnie w przypadku pracy zdalnej lub mobilnej. Takie rozwiązania wspierają organizacje w precyzyjnym rejestrowaniu czasu pracy, bez konieczności stosowania technologii biometrycznych.
Karta RCP (Rejestracji Czasu Pracy) to nośnik identyfikacyjny, zazwyczaj zbliżeniowy, używany przez pracowników do rejestrowania wejść i wyjść z pracy. Zbliżenie karty do czytnika umożliwia automatyczne zapisanie informacji o rozpoczęciu, zakończeniu lub przerwie w pracy w systemie ewidencji czasu pracy.
Obowiązkowe jest prowadzenie ewidencji czasu pracy, a nie korzystanie z elektronicznego systemu RCP. Pracodawca może prowadzić dokumentację w postaci papierowej lub elektronicznej, zgodnie z wymaganiami przepisów. System RCP ułatwia zbieranie danych do ewidencji, ale same odczyty wejść i wyjść nie zastępują jej pełnego zakresu.